Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(78)
Forma i typ
Książki
(78)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(99)
dostępne
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Bukowina Tatrzańska
(7)
Białka Tatrzańska
(40)
Czarna Góra
(5)
Jurgów
(27)
Leśnica
(30)
Autor
Chotomska Wanda (1929- )
(7)
Marlier Marcel
(6)
Sójka Anna
(6)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(5)
Kuźma Jakub
(5)
Pokaż więcej ...
Sójka-Leszczyńska Anna
(5)
Leblanc Anne
(4)
Marlier Marcel (1930-2011)
(4)
Mikołajczak Joanna
(4)
Sałamacha Przemysław
(4)
Segal Erich (1937- )
(4)
Chotomska Wanda
(3)
Delahaye Gilbert (1923- )
(3)
Lucas Grzegorz
(3)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(3)
Delahaye Gilbert
(2)
Dorożalska Anna
(2)
Fabisińska Liliana (1971- )
(2)
Fabisińska Liliana (1971- ). Bezsennik czyli O czym dziewczyny rozmawiają nocą (pol.)
(2)
Fonfara Andrzej
(2)
Hryń-Kuśmierek Renata
(2)
Kasta Waldemar
(2)
Kużma Jakub
(2)
Landau Irena (1932- )
(2)
Leszczyński Maciej
(2)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(2)
Niedźwiedź Andrzej
(2)
Perkowski Piotr (1964- )
(2)
Sokół Jarosław (1960- )
(2)
Tropiło Joanna
(2)
Zięba Wiesław (1947- )
(2)
Śliwa Zuzanna
(2)
Aburrow-Newman Alan
(1)
Banaszak Dariusz
(1)
Barska Ewa
(1)
Bernard Adam
(1)
Biber Tomasz
(1)
Chen Kuo Kang
(1)
Chotomska Wanda. (1929 - )
(1)
Cichy Ludwik
(1)
Czubek Aleksandra
(1)
Delahaye Gilbert. Martynka
(1)
Drong Agnieszka
(1)
Durell John
(1)
Fabisińska Liliana
(1)
Galica Agnieszka
(1)
Galica Mateusz
(1)
Ganeri Anita (1961- )
(1)
Guile Gill
(1)
Głogowski Marek
(1)
Hawkins John
(1)
Hogarth Bruce
(1)
Jakub Grimm
(1)
Jasny Magdalena (1963- )
(1)
Johnson Fiona
(1)
Karczewska Katarzyna
(1)
Konopiński Lech
(1)
Konopiński Lech (1931- )
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kościelniak Agnieszka
(1)
Krawczyk Katarzyna (tłumacz)
(1)
Kuk Magdalena
(1)
Kwiatkiewicz Piotr
(1)
Kątowski Piotr
(1)
Lank Vladimír
(1)
Lewandowska Barbara (1929- )
(1)
Lucas George
(1)
Lucas George (1944- )
(1)
Lucas Gezegorz
(1)
Maciołek Marek (1963- )
(1)
Marlier Marcel (1930- )
(1)
Masłowska Ewa
(1)
Meysztowicz Jan (1910-1997)
(1)
Michalski Wiesław
(1)
Mika Tomasz
(1)
Nadrowski Ryszard
(1)
Oxlade Chris
(1)
Palaszek Joanna
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Petersen Tom
(1)
Pluskota Dominika
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Randall Ronne
(1)
Ratajczak Józef (1932-1999)
(1)
Ring Andrzej
(1)
Rogers Kirsteen
(1)
Segal Erich
(1)
Sell Justyna
(1)
Spurgeon Richard. Ekologia
(1)
Stevenson Peter
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(1)
Stockley Corinne
(1)
Streszewska Maria
(1)
Vondra Miroslav
(1)
Watt Fiona. Planeta Ziemia
(1)
Ważbińska Jolanta
(1)
Wertheim Jane
(1)
Wojciechowski Krzysztof
(1)
Ćwiek Edyta
(1)
Świetlik Karol
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(33)
1990 - 1999
(44)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(78)
Język
polski
(78)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(2)
Temat
Literatura dziecięca polska
(11)
Opowiadanie dziecięce polskie
(7)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(6)
Obyczaje
(3)
Powieść młodzieżowa polska
(3)
Pokaż więcej ...
Bajka
(2)
Bajka francuska
(2)
Fizyka
(2)
Folklor
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura dziecięca belgijska
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Polska
(2)
Życie codzienne
(2)
Bajeczka dla najmłodszych
(1)
Bajka i baśń (dla najmłodszych)
(1)
Egzaminy do szkół wyższych
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Literatura dziecięca nowozelandzka
(1)
Literatura dziecięca polska - 20 w.
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Matura
(1)
Obrzędy
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie - 20 w. - antologia
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przygody Martynki
(1)
Synonimy polskie
(1)
Wierszyki
(1)
literatura dla najmłodszych
(1)
Łatwe opowiadania dla dzieci
(1)
Środowisko człowieka
(1)
Święta
(1)
Święta ludowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Powieść amerykańska
(4)
Wydawnictwa popularne
(4)
Antologie
(3)
Poezja dziecięca polska
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Słowniki polskie
(1)
Pokaż mniej ...
78 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kopaczek pomaga w ZOO / napisał Alan Aburrow-Newman ; przetł. [z ang.] Anna Dorożalska ; il. Gill Guile. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 1996. - [20] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Książki szczęśliwego dzieciństwa)
Autor
Aburrow-Newman Alan. Guile Gill. Dorożalska Anna.
Temat
Literatura dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 12998) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Polski / Dariusz Banaszak, Tomasz Biber, Maciej Leszczyński. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. - 159 s. : il., mapy kolor. ; 30 cm.
(Encyklopedia Szkolna.)
Autor
Banaszak Dariusz. Biber Tomasz. Leszczyński Maciej.
Temat
Polska
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94 (nr inw. 12268) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka uczy się pływać / Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2000. - 18, [3] s. : il. ; 26 cm.
(Martynka / Podsiedlik-Raniowski i Spółka)
Autor
Chotomska Wanda. Marlier Marcel.
Temat
Opowiadanie dziecięce obyczajowe Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 12344) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie zbójnickiego skarbu / [tekst Andrzej Niedźwiedź na podst. opowiadania Ludwika Cichego ; il. Waldemar Kasta, Wiesław Zięba]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. - [10] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Bolek i Lolek.)
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa.)
Autor
Cichy Ludwik. Niedźwiedź Andrzej. Kasta Waldemar. Zięba Wiesław (1947- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 12345) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2009. - [20] s.: il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923- ). Chotomska Wanda. (1929 - ). Marlier Marcel.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (nr inw. 15689) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 12719) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i króliczek / Gilbert Delahaye ; tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2001. - [20] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923- ). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 12197) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka poznaje muzykę / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923- ). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: "Martine découvre la musique".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 12254) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i 40 kuchcików / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 12198) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i 40 kuchcików / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2001. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy. * W tej książce przeczytacie o tym, jak Martynka i jej kolega Ludek zapisali się na kurs gotowania dla dzieci, prowadzony przez mistrza Waniliusza! Nauczyli się nie tylko przyrządzać smakowite potrawy, ale też np. rozróżniać smaki z zawiązanymi oczami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (nr inw. 14032) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930- ). Chotomska Wanda (1929- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Tyt. oryg.: "Martine en montgolfiere".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (nr inw. 15688) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2000. - 21, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 22526) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2002. - S. 3-21, [1] : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930-2011).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 I (nr inw. 14160) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkiego najlepszego / Liliana Fabisińska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. - 130, [1] s. ; 20 cm.
(BezSennik czyli O czym dziewczyny rozmawiają nocą / Lilianna Fabisińska ; 3.)
(Kakadu.)
Autor
Fabisińska Liliana (1971- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Bezsennik czyli O czym dziewczyny rozmawiają nocą (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (nr inw. 23497) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki Misia i Margolci / napisali Agnieszka Galica, Mateusz Galica ; il. Magda Jasny. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2003. - 30, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Biblioteczka "Mamo to Ja")
Autor
Galica Agnieszka. Galica Mateusz. Jasny Magdalena (1963- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 9317) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 12280) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słynne grobowce : tajemnice, fakty, odkrycia / Anita Ganeri ; [przekł. z ang. Marek Maciołek ; il. Colin Sullivan ; mapy Bruce Hogarth, Oriol Bath]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, [1998]. - S. 5-45 : il. kolor., faks., fot., mapy ; 29 cm.
(Łowcy Przygód)
Autor
Ganeri Anita (1961- ). Maciołek Marek (1963- ). Hogarth Bruce.
Tyt. oryg.: The search for tombs.
Książka opowiada o doczesnych losach pośmiertnych szczątków ludzkich. Autorka przedstawiła najstarsze znane historii najwspanialsze nagrobki wybitnych osób. Opisane są także obrzędy pośmiertne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(100) (nr inw. 13544) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Encyklopedia tradycji polskich / Renata Hryń-Kuśmierek, Zuzanna Śliwa. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2000. - 191, [1] s. : il. (gł. kolor.), 1 mapa, nuty ; 30 cm.
Autor
Hryń-Kuśmierek Renata Śliwa Zuzanna.
Temat
Folklor Życie codzienne Obyczaje
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 (nr inw. 22370) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 (nr inw. 9782) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stoliczku nakryj się : Jakub Grimm ; tł. Anna Sójka. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka - 16 s. ; 26 cm
Autor
Jakub Grimm
Temat
Powieść dziecięca polska
Książki szczęśliwego dzieciństwa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 99999) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pan Twardowski i inne baśnie polskie / Katarzyna Karczewska ; il. Andrzej Fonfara. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Dobra książka)
Autor
Karczewska Katarzyna. Fonfara Andrzej.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie - 20 w. - antologia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 12313) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze i wierszyki / Maria Konopnicka ; il. Piotr Perkowski. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. - 61, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910). Perkowski Piotr (1964- ).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 14258) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Polski / Piotr Kwiatkiewicz, Maciej Leszczyński ; [il. Andrzej Ring et al.]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2004. - 63, [1] s. : il., mapy (w tym kolor.) ; 30 cm.
(Pytania i Odpowiedzi)
Autor
Kwiatkiewicz Piotr. Leszczyński Maciej. Ring Andrzej.
Temat
Polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 943.8/III (nr inw. 12740) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94 (nr inw. 8770) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej